Die Besetzung

Ein Problem bleibt nach wie vor die Existenz dieses großen Lehrmeisters. In der Schule gibt es nur einen gewissen Drabek.

Die Besucher
Rudolf Filip / Jan Richard Josef Bláha
Emilia Fernandez / Katja Jandova Dagmar Patrasová
Leo Kane / Emil Karas Josef Dvorak
Jacques Michell / Michal Noll Jiri Datel Novotny
Darsteller aus der Zukunft
Vorsitzender des Weltenrats Otakar Brousek
Mitglied des Weltenrats Zdenka Prochazková
Wissenschaftsratsvorsitzender Borivoj Navratil
Frau des Vorsitzenden Marie Malková
Tochter des Vorsitzenden Mahulena Bocanovál
Vorsitzender des Sicherheitsrats Jan Preucil
Autoumrüster beim Raumsprung Jaroslav Tomsa
Helfer beim Raumsprung Vaclav Výdral
Bermudamann Milan Klásek
Thomas Jan Censky
Lia Tatjana Cechovská
Reporter der Zukunft Martin Stropnickýl
Reporterin der Zukunft Alena Prochazková
Die Bernaus
Adam Bernau Viktor Kral
Alice Bernauová Dagmar Veškrnová
Karl Bernau Eugen Jegorov
Die Karlíks
Herr Karlík Jirí Krampol
Frau Karlík Marta Kanovská
Die Lábus
Ali Lábusová Klara Pollertova
Frau Lábusová Jana Švandová
Herr Lábus Jirí Havel
Die Macaks
Herr Macak Vaclav Stekl
Frau Macak Ludmila Molinová
Die Nehasils
Ede Nehasil Jiri Kodet
Marie Nehasilová Ladka Kozderková
Sohn 1 Jan Kéharl
Sohn 2 Lukas Bech
Der große Lehrmeister
Alois Drahoslav Drchlík Vlastimil Brodský
Das Hotelpersonal, Angestellte und Stammgäste
Hotelchef Franz Milos Jiri Cisler
Stubenmädchen Helene Jitka Molavcová
Stubenmädchen Jirina Jana Brezková
Stubenmädchen Milena Zuzana Burianová
Kassierer im Lokal Lubomír Kostelka
Gastwirt des Hotels Vladimir Pospišil
Telefoninstallateur Vladimir Hrabanek
Schlagzeuger Jan Kuzelka
Kneiper: Herr Kirch Josef Strecha
Kneiper: Herr Melichar Jaroslav Mareš
Kneiper: Herr Hoblik Karel Koloušek
Das Krankenhauspersonal
Chefarzt Kraser Jaroslav Rozsival
Ärztin Olga Dana Bartunková
ihr netter Mann Vladimir Kratina
Arzt Petr Svarovský
Krankenpfleger Ondrej Vetchý
Schwester (Nolls Namen) Jitka Zelenohorska
Schwester (Telefon) Zora Jandová
Die Polizei
Oberwachtmeister Vyskocil Vladimir Menšik
2. Polizist Jirí Lábus
3. Polizist Josef Šebek
Polizeibeamter Kunz Jirí Zák
Weitere Darsteller der Vergangenheit
Mann im Straßenbaudepot Zdenek Martinek
Feuerwehrmann mit dem Bart Karel Hovorka
Vorel David Burdych
Schuldirektor Otto Šimanek
Reporter Petr Mala Jan Hartl
Mann auf Kirmes Oldrich Velen
Herr Suchanek Mnislav Hofman
Mann in Druckerei Jan Skopecek
Frau in Druckerei Ilona Svobodová
Kassiererin (Frau Mala) Vera Kalendová
Frau im Flußbett Helena Ruzicková
Sprecher
Erzähler (CST) Vladimír Brabec
Erzähler (D) Erik Schuman
Adam Bernau Benjamin Brüdern
Rudolf Filip / Jan Richard Holger Hagen
Jacques Michell Sigmar Solbach
Leo Kane Peter Thom
Vater Bernau Fred Maire
Hinter den Kulissen
Animationen Jan Svankmajer
Drehbuch Ota Hofman
Drehbuch Jindrich Polak
Kamera Jaroslav Brabec
Kamera Jirí Macháne
Kostüme Theodor Pistek
Kostüme Iveta Trmalova
Maske Jiri Hurych
Maske Tomas Kuchta
Musik Karel Svoboda
Produktionsleitung Jan Suster
Redaktion Gert K. Müntefering (WDR)
Redaktion Peter Werner (BR)
Redaktion Jarmila Turnovská (CST)
Schnitt Zdenek Stehlík
Spezialeffekte Boris Masnik
Spezialeffekte Milan Nejedlý
Spezialeffekte Jiri Rumler
Szenenbild Zbynek Hloch
Ton Miloslav Hurka